Jude è triste perché le critiche dei giornali hanno distrutto il suo album; inoltre lei vorrebbe rimasterizzarlo per una nuova pubblicazione, ma il problema sono i soldi per finanziare il progetto. Sadie ha un'idea: uno spot pubblicitario per uno shampoo giapponese. Megan non può credere che Jude sia disposta a fare questo, così le propone piuttosto di partecipare a un festival e di esibirsi, ma Jude non ha tempo di parlarne perché deve recarsi a registrare lo spot. Megan ha capito cosa Jude vuole fare, così finge di essere in pericolo e Jude accorre, rischiando di perdere l'ingaggio e nonostante gli avvertimenti di Sadie. Quando scopre che Megan ha mentito, non può crederci e non è più disposta a vederla. Ma ormai ha anche perso l'opportunità di girare lo spot, a meno che non convinca Tommy a partecipare con lei. Intanto Karma e Speed si recano a un programma senza sapere che parteciperanno entrambi, così cercano in ogni modo di far allontanare l'altro dallo studio televisivo: Speed ruba il cane di Karma, e Karma la chitarra di Speed. Durante le riprese, i due se li restituiscono a vicenda. Il produttore, vedendo gli ascolti registrati grazie alla loro presenza, li fa tornare a vivere insieme, ma i due avranno ognuno un solo lato della casa, e saranno divisi da una linea.
